Übersetzen Türkisch Arabisch وقت كامل

Türkisch

Arabisch

Tam zamanlı mı?

وقت كامل؟
- Ne? - Zaman Deliği işi?

ماذا؟ - عمل وقت كامل؟ -
- Tam bir zaman kaybı.

مضيعة للوقت بالكامل
Bir düşünsene kamera durmadan çekim yaptı

الكاميرا كانت تصوّر الوقت الكامل.
Tam bir zaman israfına dönüştü.

اتضح أنه تضييع وقت بالكامل
İstediğin kadar zamanın var.

يمكنك قضاء الوقت الكامل الذي تريدين
Asıl siz, benim vaktimi harcadınız.

لقد كانت مضيعة وقت بالكامل لي أنا
Bunca zamandır benimle oynuyordun.

أنت تَلْعبُ ني هذا الوقتِ الكاملِ.
- Pek emin değilim. - Hiç Zaman Deliği işinde çalıştın mı?

لست واثقاً - هل قمت بعمل "وقت كامل"؟ -
Bunca zamandır!

هذا الوقت الداعر الكامل!